Cohabitat Outaouais organise ses premières séances d’information!

(version anglaise suit)
Cohabitat Outaouais organise ses premières séances d’information!

Cohabitat Outaouais sera un quartier de 20-25 maisons écoénergétiques abordables, appariées avec des espaces communs dynamiques et attrayants, des jardins potagers et de fruits abondants, et un accès facile aux transports publics et aux espaces verts publics.

Les projets de cohabitat comme celui de Cohabitat Outaouais sont différents des condos et d’autres types d’habitations, car les futurs résidents participent à la planification, à la conception, et à la gestion de la communauté afin qu’elle réponde directement à leurs besoins. Nous sommes dans les étapes de la conception du projet, et nous cherchons des gens pour aider à le développer et d’en faire une réalité. Nous espérons que vous pourrez assister à un de nos deux premières séances d’information!

Heure: 18h-19h
Date: Séances le vendredi, 17 avril et le vendredi, 8 mai jeudi 
Lieu: Tierra Coop, 173 Boulevard Saint-Joseph Gatineau, QC, J8Y 3X1

Le nombre de sièges est limité, donc veuillez nous envoyer un courriel (cohabitatoutaouais@gmail.com) pour nous aviser que vous serez des nôtres.

Plus d’information sur Cohabitat Outaouais est disponible à www.cohabitatoutaouais.ca.

----------------------

Cohabitat Outaouais is holding its first two Info Sessions!

Cohabitat Outaouais will be a neighbourhood of 20-25 affordable, energy-efficient homes paired with attractive and dynamic common spaces, abundant fruit and vegetable gardens, and easy access to public transportation and public greenspaces.

Cohousing communities are different than other neighbourhoods because future residents participate in the planning, design, and management of the community so that it directly responds to their needs. Cohabitat Outaouais is still in the early design stages, and is looking for people to help shape it and make it a reality. We hope you’ll join us for one of our first two info session!

Time: 6:00 - 7:00 pm
Date: Info sessions on Friday, April 17 and on Friday, May 8
Location: Tierra Coop, 173 Boulevard Saint-Joseph Gatineau, QC, J8Y 3X1

Seating is limited, so please send us an email (cohabitatoutaouais@gmail.com) to let us know if you will be joining us for one of the info sessions.

For more information, please visit www.cohabitatoutaouais.ca.